Внезапно словила кусок обратной связи. В обычном разговоре, где мне предложили проанализировать текст. Мне не сложно, я проанализировала: отметила те маркеры, которые заметны мне, написала поясняющие комментарии почти ко всем. Ответ на анализ оказался в нескольких сообщениях, прелюбопытнейший с одной стороны, с другой же совершенно непонятный. Но самое интересное, это выдержка из конца сообщения. Так как имён-место-время не указываю, думаю, автор цитаты обидеться не должен, даже если узнает себя:
"переделайте разбор, анализируя СМЫСЛ каждой фразы, а не только форму. Комментировать дальше нет смысла, потому что получается, что мне каждую фразу нужно вам объяснять".
Честно скажу, что я вообще не понимаю, что мне хочет донести собеседник, ведь я просматривала к каждой фразе исходного текста те смыслы, которые только могла придумать. Всё ещё честно пытаюсь понять и ответ автора цитаты, и что имелось ввиду им под смыслом, продолжаю диалог, но уж отчётливо ощутила себя разговаривающей на инопланетном языке.
Дорогие Василиски, это типное? А как бывает у вас? Что вы с этим делаете?